Bài 4: Cách viết tên tiếng việt sang tiếng nhật

Chú ý: Đối với danh từ chỉ người khi phiên âm sang tiếng nhật thì đều phiên âm sang chữ katakana.

1. Đối với nguyên âm đơn trong tiếng việt mà tiếng nhật cững có thì ta phiên âm trực tiếp sang tiếng nhật theo hàng tương ứng. 

Vd: A->ア、I->イ

2. Đối với phụ âm ta phiên âm như sau:

3. Đối với phụ âm đứng cuối câu ta phiên âm như sau

Dưới đây là một số mẫu tên phổ biến được phiên sang tiếng nhật để các bạn tham khảo

Mẫu một số họ việt nam được phiên sang tiếng nhật